"Hamsi kurban olur m? Kanı da var, canı da" atasözünün anlamı nedir?
- Yanlış işi yapmaya kararlı olanlari, bunun doğru olduğunu kanıtlamaya çalışırlar.
Hamsi kurban olur m? Kanı da var, canı da atasözüne benzer atasözleri
"Acar tazı çullu da belli olur, çulsuz da" atasözü ve açıklaması
- Değerli kişi, gösterişi, giyim kuşamı olmasa da değerinden bir şey yitirmez; nerede olsa tanınır.
[
Acar tazı çullu da belli olur, çulsuz da]
"Aç anansa (atansa) da kaç" atasözü ve açıklaması
- Aç her fenalığı göze almıştır. En yakınları için bile korkulacak bir kimsedir. Krş.”Aç, yanından kaç.”
[
Aç anansa (atansa) da kaç]
"Açma sırrını (sırrını açma) dostuna, (dostunun dostu vardır) o da söyler dostuna" atasözü ve açıklaması
- Bir sır, dosta bile açılmamalıdır. Açılırsa o da kendi dostuna anlatır. Bundan üçüncü kişi duyar. Böylece sır yayılır, sır olmaktan çıkar.
[
Açma sırrını (sırrını açma) dostuna, (dostunun dostu vardır) o da söyler dostuna]
"Adam adamdır, olmasa da pulu; eşek eşektir, olmasa da çulu (atlastan olsa çulu)" atasözü ve açıklaması
- İnsanın değeri zengin olmakla artmaz. Yoksulluk da insanın değerini azaltmaz. Öte yandan değersiz insan kılık kıyafetle değer kazanmaz. Nasıl ki çulu olmayan eşek, eşek olmaktan çıkmaz.
[
Adam adamdır, olmasa da pulu; eşek eşektir, olmasa da çulu (atlastan olsa çulu)]
"Ak koyunun kara kuzusu da olur" atasözü ve açıklaması
- İyi ana babadan kötü çocuklar olabilir.
[
Ak koyunun kara kuzusu da olur]
"An beni bir kozla, o da çürük çıksın. (Dost yar beni ansın bir koz ile, o da çürük çıksın.)" atasözü ve açıklaması
- Arkadaşlar, tanıdıkları arasında armağan, beklenen bir şeydir. Armağan, bir kişinin hatırlandığını belirtmesi bakımından önemlidir; değeri de buradadır. Ne kadar küçük bir şey olursa olsun; isterse işe yaramasın.
[
An beni bir kozla, o da çürük çıksın. (Dost yar beni ansın bir koz ile, o da çürük çıksın.)]
"Arayan Mevlasını da bulur, belasını da" atasözü ve açıklaması
- İyi erek yolunu tutanlar iyi ereğe, kötü erek yolunu tutanlar kötü ereğe ulaşırlar.
[
Arayan Mevlasını da bulur, belasını da]
"Bir ocakta okluk da çıkar, bokluk da" atasözü ve açıklaması
- Bir aileden terbiyeli, temiz çocuk da yetişir; serseri, ahlaksız çocuk da.
[
Bir ocakta okluk da çıkar, bokluk da]
"Elmayı soy da ye, armudu sat da ye" atasözü ve açıklaması
- Elma kabuğu soyularak, armut da aşırı gidilmeyerek, sayı ile yenilmelidir.
[
Elmayı soy da ye, armudu sat da ye]
"Vurmak da yiğitlik, kaçmak da" atasözü ve açıklaması
- Bir çatışmada üstünlük sağlamak için olanca gücünü kullanmak, övülecek bir şeydir. Yenilme tehlikesi belirince, telefat vermemek için uzaklaşmak da beğenilecek bir tutumdur.
[
Vurmak da yiğitlik, kaçmak da]