"Ay ayakta, çoban yatakta, ay yatakta çoban ayakta" atasözünün anlamı nedir?
- Ay aydınlığında sürüye hırsız gelmez. Onun için çoban uyuyabilir. Ay karanlığında çobanın uyanık olması gerekir.
Ay ayakta, çoban yatakta, ay yatakta çoban ayakta atasözüne benzer atasözleri
"Alacak kız ay görünür, evleri saray" atasözü ve açıklaması
- Bir genç, bir kıza gönül verince kusurlarını, çirkinliklerini görmez, onu dünya güzeli kulübelerini de saray gibi görür.
[
Alacak kız ay görünür, evleri saray]
"Ay gördünse bayram et" atasözü ve açıklaması
- Bkz. “Ayı görmeden bayram etme.”
[
Ay gördünse bayram et]
"Ay görmüşün yıldıza minneti (itibarı) yoktur" atasözü ve açıklaması
- Bir şeyin çok üstününü, çok güzelini görmüş olan kimse, ondan daha az değerde olanını beğenmez.
[
Ay görmüşün yıldıza minneti (itibarı) yoktur]
"Ay ışığında ceviz silkilmez" atasözü ve açıklaması
- Yeterli olmayan koşullar içinde iş yapılırsa beklenen verimli sonuç alınamaz.
[
Ay ışığında ceviz silkilmez]
"Ay var yılı besler, yıl var ayı beslemez" atasözü ve açıklaması
- Öyle zaman olur ki bir aylık kazanç, insanı bir yıl geçindirir. Öyle zaman da olur ki bir yıllık kazanç, bir ay geçindirmeye yetmez.
[
Ay var yılı besler, yıl var ayı beslemez]
"Borçlu çoban yoksul beyden yeğdir" atasözü ve açıklaması
- Kişi yoksulluk ve sıkıntı içinde olduktan sonra kuru bir bey adı neye yarar?Böyle bir bey olmaktansa borçsuz, tasasız bir çoban olmak daha iyi değil midir?
[
Borçlu çoban yoksul beyden yeğdir]
"Boş çuval ayakta durmaz" atasözü ve açıklaması
- Karnı doymayan kimse çalışamaz.
- Bilgisiz, yeteneksiz kişi, kendisine verilen görevde tutunamaz.
[
Boş çuval ayakta durmaz]
"Herkesin aklı bir olsa koyuna çoban bulunmaz" atasözü ve açıklaması
- Çeşitli işler, çeşit çeşit yetenekli kişilerle başarılabilir. Herkes aynı şeyi bilseydi, geri kalan işleri yapacak kişiler kalmazdı.
[
Herkesin aklı bir olsa koyuna çoban bulunmaz]
"Öksüz hırsızlığa çıkarsa ay ilk akşamdan soğar" atasözü ve açıklaması
- Talihsiz kimse bir şeyden yararlanmaya kalkışırsa karşsına akla gelmedik engeller çıkar.
[
Öksüz hırsızlığa çıkarsa ay ilk akşamdan soğar]