"Evlinin bir evi var, evsizin bin evi var" atasözünün anlamı nedir?
- Evi olan yalnız kendi evinde oturur. Evi olmayan, kiracı da olsa, seçer seçer, beğendiği evde oturur.
Evlinin bir evi var, evsizin bin evi var atasözüne benzer atasözleri
"Anan güzel idi, hani yeri, baban zengin idi, hani evi" atasözü ve açıklaması
- Hiçbir duruma güvenilmez. Bizim olan hiçbir şey, sürekli olarak elimizde kalmaz. Genç iken güzel olanlar, yaşadıkça, yaşlandıkça güzelliklerini yitirirler. Önce zengin olanlar, gün gelir, evlerinden olurlar.
[
Anan güzel idi, hani yeri, baban zengin idi, hani evi]
"An beni bir kozla, o da çürük çıksın. (Dost yar beni ansın bir koz ile, o da çürük çıksın.)" atasözü ve açıklaması
- Arkadaşlar, tanıdıkları arasında armağan, beklenen bir şeydir. Armağan, bir kişinin hatırlandığını belirtmesi bakımından önemlidir; değeri de buradadır. Ne kadar küçük bir şey olursa olsun; isterse işe yaramasın.
[
An beni bir kozla, o da çürük çıksın. (Dost yar beni ansın bir koz ile, o da çürük çıksın.)]
"Avrat var, arpa unundan aş yapar;avrat var, buğday unundan keş yapar" atasözü ve açıklaması
- İş bilen kadın, elverişsiz gereçle güzel şeyler meydana getirir. İş bilmeyen kadın ise en iyi gereci kullansa bile bir şey yapamaz.
[
Avrat var, arpa unundan aş yapar;avrat var, buğday unundan keş yapar]
"Bin kişi değmez bir kişi, bir kişi değer bin kişi" atasözü ve açıklaması
- Toplum içinde bir değerli kişinin yaptığı işi yapmayan bin kişi de vardır; bin kişinin başarabileceği işi tek başına yapabilen kişi de.
[
Bin kişi değmez bir kişi, bir kişi değer bin kişi]
"Bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz" atasözü ve açıklaması
- Bir başa bir göz ne kadar gerekli ise bir anneye bir kız da o kadar gereklidir. Kız çocuk, erkek çocuğun yapamayacağı birçok işleri yaparak annesine yardımcı ve en iyi arkadaş olur.
[
Bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz]
"Bir elma bin akçaya, soy; bin armut bir akçaya, soyma" atasözü ve açıklaması
- Bkz. “Elmayı soy da ye, armudu say da ye.”
[
Bir elma bin akçaya, soy; bin armut bir akçaya, soyma]
"Bir mıh bir nal kurtarır, bir mal bir at kurtarır" atasözü ve açıklaması
- Herhangi bir olayı, bir işi, bir ödevi küçük saymak, önemle ele almak gerekir. Küçük görünen işler, büyük sonuçlar doğurabilir.
[
Bir mıh bir nal kurtarır, bir mal bir at kurtarır]
"Kız evi naz evi" atasözü ve açıklaması
- Kız evi nazlı olur. İsteklinin rica, minnet etmesini ister, kızını ağır satar.
[
Kız evi naz evi]
"Terazi var, tartı var; her bir şeyin vakti var" atasözü ve açıklaması
- Her şeyin bir ölçüsü ve zamanı vardır. Bunlara dikkat edilmelidir.
[
Terazi var, tartı var; her bir şeyin vakti var]
"Var evi kerem evi, yok evi verem evi" atasözü ve açıklaması
- Varlıklı ailenin durumu, konuk ağırlamaya, gereken yerlere yardım etmeye, armağanlar vermeye elverişlidir. Yoksul ailenin evinde, sıkıntı ve dertten başka bir şey bulunmaz.
[
Var evi kerem evi, yok evi verem evi]