"Gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını çalar" atasözünün anlamı nedir?
- Kişi, inançları ayrı olsa, sevilmeseler de geçimini sağlayan kimsenin yanlışı olur, ona hizmet eder.
Gavurun ekmeğini yiyen gavurun kılıcını çalar atasözüne benzer atasözleri
"Az yiyen az uyur, çok yiyen güç uyur" atasözü ve açıklaması
- Aç kimse uyuyamaz. Az yiyenin de uykusu az olur. Midesi dolu olan rahat edemez; uyumakta güçlük çeker. Demek ki kişi iyi uyuyabilmek için pek az da yememeli pek çok da.
[
Az yiyen az uyur, çok yiyen güç uyur]
"Balık demiş ki: “Etimi yiyen doymasın, avımı yapan gülmesin (olmasın)”" atasözü ve açıklaması
- Canına kıyılan balığın böyle ilendiğine inanılır. Bu inanış, balık etine kolay doyulmamasından ve balık avcılarının hep geçim darlığı içinde bulunan kimseler olmasından ileri gelmektedir.
[
Balık demiş ki: “Etimi yiyen doymasın, avımı yapan gülmesin (olmasın)”]
"Bol bol yiyen bel bel bakar" atasözü ve açıklaması
- Kazandığını bol bol yiyip ilerisi için bir şey arttırmayan kişi, kazançsız kaldığı zaman acıklı duruma düşer.
[
Bol bol yiyen bel bel bakar]
"Borç yiyen kesesinden yer" atasözü ve açıklaması
- Borca alışveriş yapan, hemen para ödemez ama, ödemek zorundadır. Aldıklarının parası kesesinden çıkacaktır.
[
Borç yiyen kesesinden yer]
"Davul dengi dengine diye çalar" atasözü ve açıklaması
- Davulun sesine dikkat ediniz, hangi söze benziyor: “Dengi dengine” ye değil mi? Sanki birlikte yaşanacak kimselerin, evleneceklerin birbirlerine denk gerektiği, herkese davulla duyurulmaktadır.
[
Davul dengi dengine diye çalar]
"Elden yiyen börkmüş, keseden yiyen çökmüş" atasözü ve açıklaması
- Çalışıp kazanan kişi yokluk yüzü görmez. Hep hazırdan yiyen, çok geçmeden yoksulluğa düşer.
[
Elden yiyen börkmüş, keseden yiyen çökmüş]
"Er olan ekmeğini taştan çıkarır" atasözü ve açıklaması
- Azimli kimse, en güç işlerle uğraşmaktan yılmaz; para kazanır, geçim yolunu bulur.
[
Er olan ekmeğini taştan çıkarır]
"Gavurun tembeli keşiş, Müslümanın tembeli derviş olur" atasözü ve açıklaması
- Hristiyanlar arasında keşişler, Müslümanlar arasında dervişler tembel kişilerdir. Çünkü bir köşeye çekilip otururlar.; Şunun bunun verdikleriyle geçinirler.
[
Gavurun tembeli keşiş, Müslümanın tembeli derviş olur]
"Harmanda dirgen yiyen sıpa, yılana kadar acısını unutmaz" atasözü ve açıklaması
- Bir haylazlığından dolayı dövülen çocuk uzun süre bunu hatırlarda haylazlık yapmaktan çekinir, uygunsuz bir davranışından dolayı cezalandırılan kimselerde böyle.
[
Harmanda dirgen yiyen sıpa, yılana kadar acısını unutmaz]
"Herkes davul çalar ama çomağı makama uyduramaz" atasözü ve açıklaması
- Herkes işi yapar ama, o işin gerektirdiği ustalığı gösteremez.
[
Herkes davul çalar ama çomağı makama uyduramaz]