"Gavurun tembeli keşiş, Müslümanın tembeli derviş olur" atasözünün anlamı nedir?
- Hristiyanlar arasında keşişler, Müslümanlar arasında dervişler tembel kişilerdir. Çünkü bir köşeye çekilip otururlar.; Şunun bunun verdikleriyle geçinirler.
Gavurun tembeli keşiş, Müslümanın tembeli derviş olur atasözüne benzer atasözleri
"Acındırırsan arsız olur, acıktırırsan hırsız olur" atasözü ve açıklaması
- Koruduğunuz kimse, başkalarının ona acındırdığını bile bile arsız olur. Emeğinin tam karşılığını vermediğiniz kimse de hırsız olur.
[
Acındırırsan arsız olur, acıktırırsan hırsız olur]
"Açın gözü ekmek teknesinde olur" atasözü ve açıklaması
- Kişinin bütün düşündüğü şey, yaşaması için büyük değer taşıyan şeyi elde etmektir.
[
Açın gözü ekmek teknesinde olur]
"Adam hacı mı olur ulaşmakla Mekke'ye, eşek derviş mi olur taş çekmekle tekkeye?" atasözü ve açıklaması
- Belli bir düzeye erişmek, o durumun gerektirdiği nitelikleri taşımakla (ya da yerine getirmekle) gerçekleşir. Görünüşü ona benzetmekle değil.
[
Adam hacı mı olur ulaşmakla Mekke'ye, eşek derviş mi olur taş çekmekle tekkeye?]
"Adamın iyisi alışverişte belli olur" atasözü ve açıklaması
- Birçok insanlar çıkarları için ahlak dışı davranışlarda bulunmaktan çekinmezler. Böyle davranışlara en çok alışverişte rastlanır. Bir kimse alışveriş sırasında yalan söylemez, hile yapmaz, buna benzer ahlak dışı davranışlara sapmazsa iyi insan olduğunu gösteriş olur.
[
Adamın iyisi alışverişte belli olur]
"Adam (adamın iyisi) iş başında belli olur" atasözü ve açıklaması
- Bir insanın gerçek değeri, iş başında gösterdiği yeterlik ve başarı ile, çevresindekilere karşı davranışıyla ölçülür.
[
Adam (adamın iyisi) iş başında belli olur]
"Adam olacak çocuk bokundan belli olur" atasözü ve açıklaması
- Bir kişinin yeni başladığı işte ilerleyebilip, ilerleyemeyeceği daha ilk davranışlarından anlaşılır.
[
Adam olacak çocuk bokundan belli olur]
"Ağaca (taşa)çıkan keçinin dala bakan (ağaca çıkan) oğlağı olur" atasözü ve açıklaması
- Çocuklar ana ve babalarından, küçükler büyüklerinden gördüklerini yapmaya özenirler; yaparlar da.
[
Ağaca (taşa)çıkan keçinin dala bakan (ağaca çıkan) oğlağı olur]
"Ağacın kurdu içinde olur" atasözü ve açıklaması
- Bir topluluğu çökertip yıkacak öğeler, sinsi sinsi içeride çalışırlar.
[
Ağacın kurdu içinde olur]
"Anadan olur daya, hamurdan olur maya" atasözü ve açıklaması
- Hiçbir dadı annenin yerini tutamaz. Hamurun mayası yine kendisindedir. Demek ki bir işi kusursuz yapabilmek için özüne uygun en iyi araç kullanılmalıdır. Derme çatma araçlarla yapılan işten iyi sonuç alınamaz.
[
Anadan olur daya, hamurdan olur maya]
"At olur meydan olmaz, meydan olur at olmaz" atasözü ve açıklaması
- "Gerekli şartlar her zaman bir arada bulunmaz" anlamında kullanılan bir söz
[
At olur meydan olmaz, meydan olur at olmaz]