"Sabırla koruk helva olur, dut yaprağı atlas" atasözünün anlamı nedir?
- Sabretmesini bilen kişi olmayacak gibi görünen işlerde bile başarı kazanır. Sabredilirse ekşi koruk tatlı üzüm olur. Üzüm suyundan pekmez yapılır, ondan da helva.
Sabırla koruk helva olur, dut yaprağı atlas atasözüne benzer atasözleri
"Acar tazı çullu da belli olur, çulsuz da" atasözü ve açıklaması
- Değerli kişi, gösterişi, giyim kuşamı olmasa da değerinden bir şey yitirmez; nerede olsa tanınır.
[
Acar tazı çullu da belli olur, çulsuz da]
"Acındırırsan arsız olur, acıktırırsan hırsız olur" atasözü ve açıklaması
- Koruduğunuz kimse, başkalarının ona acındırdığını bile bile arsız olur. Emeğinin tam karşılığını vermediğiniz kimse de hırsız olur.
[
Acındırırsan arsız olur, acıktırırsan hırsız olur]
"Adam adama (gene, her zaman) gerek olur, (iki serçeden börek olur)" atasözü ve açıklaması
- İnsanlar her zaman birbirlerine gerek olurlar. Birbirlerinden yararlanarak iyi şeyler yaparlar. (İki önemsiz serçe eti bile birleşince börk yapmaya yeter.)
[
Adam adama (gene, her zaman) gerek olur, (iki serçeden börek olur)]
"Altı olur, yedi olur, hep Allah'ın dediği olur" atasözü ve açıklaması
- Biz önce ne hesaplar yaparsak yapalım, sonunda Tanrı’nın dilediği olur.
[
Altı olur, yedi olur, hep Allah'ın dediği olur]
"Ana ile kız, helva ile koz" atasözü ve açıklaması
- Koz helvasının içindeki cevizle helvayı ayırmak nasıl olanaksızsa, ana ile kız da birbirlerinden ayırmak öylece olanaksızdır.
[
Ana ile kız, helva ile koz]
"Aşı pişiren yağ olur, gelinin yüzü ağ olur" atasözü ve açıklaması
- Güzel şey, iyi gereç kullanılarak meydana gelir. Bundan da iş yapana övünme payı çıkar.
[
Aşı pişiren yağ olur, gelinin yüzü ağ olur]
"At yedi günde, it yediği günde (belli olur, semirir)" atasözü ve açıklaması
- Değerli kişilikler, zamanla gelişir. Kısa zamanda beliren kişilikler gerçek değer taşımayanlardır.
[
At yedi günde, it yediği günde (belli olur, semirir)]
"Baba koruk yer, oğlunun dişi kamaşır" atasözü ve açıklaması
- Babanın yaptığı kötü işin sıkıntısını çocuk çeker
[
Baba koruk yer, oğlunun dişi kamaşır]
"Dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz" atasözü ve açıklaması
- Bir dağı kaldırıp öteki dağın üstüne koyabilir misiniz? Buna çare bulunacağı düşünülebilir de bir ev halkının bütün ağırlığıyla başka bir aileye yük olarak uzun süre yaşayabileceği düşünülemez.
[
Dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz]
"Dut yaprağı açtı, soyun; döktü giyin" atasözü ve açıklaması
- Dut ağacı yapraklanınca soğuklar geçmiş olur; kışın giyilen kalın giysiler çıkarılmalıdır. Dut ağacı yaprağını döktüğü zaman soğuklar başlamış olur; kış giysilerini giyinmek gerekir.
[
Dut yaprağı açtı, soyun; döktü giyin]