"Alacak kız ay görünür, evleri saray" atasözünün anlamı nedir?
- Bir genç, bir kıza gönül verince kusurlarını, çirkinliklerini görmez, onu dünya güzeli kulübelerini de saray gibi görür.
Alacak kız ay görünür, evleri saray atasözüne benzer atasözleri
"Ana gezer, kız gezer; bu çeyizi kim düzer?" atasözü ve açıklaması
- Bir ailenin, bir kuruluşun yöneticileri ve yönetilenleri, yapılacak işlere boş verirlerse o işler kendiliğinden ortaya çıkar mı?
[
Ana gezer, kız gezer; bu çeyizi kim düzer?]
"Ana kızına taht kurar, kız bahtı kocada arar" atasözü ve açıklaması
- Ana baba, kızlarına ancak saltanatlı bir yaşayış sunabilirler. Onun mutluluğunu sağlayacak olan kocasıdır.
[
Ana kızına taht kurar, kız bahtı kocada arar]
"At beslenirken, kız istenirken" atasözü ve açıklaması
- At, besili, bakımlı olduğu zaman hem gösterişlidir hem de en çok işe yarayacak durumdadır. Satılacaksa o zaman satılmalıdır. Kız da körpeliği, güzelliği geçmeden, isteyenleri varken evlendirilmelidir.
[
At beslenirken, kız istenirken]
"Ay ayakta, çoban yatakta, ay yatakta çoban ayakta" atasözü ve açıklaması
- Ay aydınlığında sürüye hırsız gelmez. Onun için çoban uyuyabilir. Ay karanlığında çobanın uyanık olması gerekir.
[
Ay ayakta, çoban yatakta, ay yatakta çoban ayakta]
"Bez alırsan Musul'dan, kız alırsan asilden" atasözü ve açıklaması
- Ne alacaksanız cinsini, aslını biliniz, güvenerek alınız: Musul bezinin sağlam, güzel olduğuna, soylu kızın terbiyesine, namusuna güvendiğimiz gibi.
[
Bez alırsan Musul'dan, kız alırsan asilden]
"Bir ev (gemi) donanır, bir kız donanmaz" atasözü ve açıklaması
- Bir kızı donatmak, bir ev düzmekten daha güç, daha masraflıdır. Evin eksikleri bellidir. Alırsınız, biter. Kızın ne giyim giderleri biter, ne de çeyiz için alınacak eşyası.
[
Bir ev (gemi) donanır, bir kız donanmaz]
"Deli kız düğün etmiş, kendi baş sedire geçmiş" atasözü ve açıklaması
- Densiz, budala ev sahibi, konuklarından çok kendini ağırlanacak konuk yerine koyar.
[
Deli kız düğün etmiş, kendi baş sedire geçmiş]
"Kel kız teyesinin saçıyla övünür" atasözü ve açıklaması
- Değersiz kişi,yakınlarının değerlerinden kendisine bir pay çıkarmaya çalışır.
[
Kel kız teyesinin saçıyla övünür]
"Oğlan anası kapı arkası, kız anası minder kabası" atasözü ve açıklaması
- Eve gelin geldikten sonra oğlanın anası kapı dışarı edilecek gibi görünür. Kızın anası ise baş köşeye oturtulur.
[
Oğlan anası kapı arkası, kız anası minder kabası]
"Oğlan atadan öğrenir sofra açmayı, kız anadan öğrenir biçki biçmeyi" atasözü ve açıklaması
- Erkek çocuk, erkeklerin yapması gereken şeyleri babasından, kız çocuk da kadınların yapması gereken şeyleri anasından öğrenir. Baba, ana bunları bilmiyorsa çocuktan böyle şeyler beklenmez.
[
Oğlan atadan öğrenir sofra açmayı, kız anadan öğrenir biçki biçmeyi]