"Suyu havana koy, döv döv yine su" atasözünün anlamı nedir?
- Çarpıcı bir özelliği bulunan kişi ya da nesnenin, ne denli uğraşılırsa uğraşılsın, niteliği değiştirilemez.
Suyu havana koy, döv döv yine su atasözüne benzer atasözleri
"Aça dokuz yorgan örtmüşler, yine uyuyamamış. (Açın uykusu gelmez)" atasözü ve açıklaması
- Aç olan kimse, ne türlü rahatlık sağlanırsa sağlansın, dinlendirilemez; uyuyamaz. Bir gerekseme içinde bulunan kimse, ancak onun giderilmesiyle rahata kavuşturulabilir.
[
Aça dokuz yorgan örtmüşler, yine uyuyamamış. (Açın uykusu gelmez)]
"Acı acıyı keser (bastırır), su sancıyı, (Acı acıya, su sancıya)" atasözü ve açıklaması
- Bir güçlüğü yenmek için başka bir güç yola başvurmak gerekir.
[
Acı acıyı keser (bastırır), su sancıyı, (Acı acıya, su sancıya)]
"Akılların pazara çıkarmışlar, herkes yine kendi aklını almış (beğenmiş)" atasözü ve açıklaması
- İnsan kendi tutumunu, davranışını başkalarınınkinden daha üstün görür. herhangi bir konuda onun düşündüğüne benzemeyen başka düşünceler ileri sürülürse, kendi düşüncesini yeğler. Öyle ki bütün insanların akılları ortaya konulup da, “her kişi bir akıl seçsin, kendisine akıl edinsin” denilse herkes şimdiki aklını seçip alır. Krş. “ herkes aklını…”
[
Akılların pazara çıkarmışlar, herkes yine kendi aklını almış (beğenmiş)]
"Balık “Çok konuşurum ama ağzım su dolu” demiş" atasözü ve açıklaması
- Bir işi yapmaya gücü yetmeyen kişi, “yapamam” demez de inanılmayacak bir mazeret ileri sürer.
[
Balık “Çok konuşurum ama ağzım su dolu” demiş]
"Beylik çeşmeden su içme" atasözü ve açıklaması
- Resmi işlere yanaşmak tehlikelidir. Hükümet, hatıra hayale gelmeyen bir noktadan size büyük sorumluluk çıkarır. Abartılarak denilebilen ki devletin kamuya hizmeti için yaptığı çeşmeden su bile içmeyiniz.
[
Beylik çeşmeden su içme]
"Dadandırma kara gelin, dadanırsa yine gelir" atasözü ve açıklaması
- Sırnaşık kişiye çok yüz vermeye gelmez, yüz bulursa sizi bıktırır.
[
Dadandırma kara gelin, dadanırsa yine gelir]
"Derin su yavaş akar" atasözü ve açıklaması
- Bilgili, dengeli kişi, bir konuda karar vermek ve eyleme geçmek için ivmez; uzun uzun düşünür.
[
Derin su yavaş akar]
"Dokuz keçe, su geçe; bir deri, soğuk geri" atasözü ve açıklaması
- Kişi, dokuz kat keçeye bürünse yine yağmurun ıslatmasından kurtulamaz. Bir deri giysi ise kişiyi soğuktan korur.
[
Dokuz keçe, su geçe; bir deri, soğuk geri]
"Domuzun kuyruğunu kes yine domuzdur" atasözü ve açıklaması
- Yaradılıştan kötü olan kişinin şu, bu yönünü düzeltseniz de mayasındaki bozukluğu gidermezsiniz.
[
Domuzun kuyruğunu kes yine domuzdur]
"Elmas çamura düşse yine elmas" atasözü ve açıklaması
- Değerli kimse ne denli horlanırsa horlasın, değerinden bir şey eksilmez.
[
Elmas çamura düşse yine elmas]