"Tabancanın dolusu bir kişiyi korkutur, boşu kırk kişiyi" atasözünün anlamı nedir?
- Kişi, gücünü kullanarak istediği şeyi elde edebilir. Ama bunu yapmayıp çevreyi eyleme geçme korkusu içinde bırakırsa daha çok şeyler ele geçir. Nitekim dolu tabanca ile ancak bir kişi vurulabilir. Bunu gören kimseler artık ondan korkamazlar. Ama boş tabancadan herkes korkar. Çünkü dolu sanılır ve kime karşı kullanılacağı bilinmez.
Tabancanın dolusu bir kişiyi korkutur, boşu kırk kişiyi atasözüne benzer atasözleri
"An beni bir kozla, o da çürük çıksın. (Dost yar beni ansın bir koz ile, o da çürük çıksın.)" atasözü ve açıklaması
- Arkadaşlar, tanıdıkları arasında armağan, beklenen bir şeydir. Armağan, bir kişinin hatırlandığını belirtmesi bakımından önemlidir; değeri de buradadır. Ne kadar küçük bir şey olursa olsun; isterse işe yaramasın.
[
An beni bir kozla, o da çürük çıksın. (Dost yar beni ansın bir koz ile, o da çürük çıksın.)]
"Ayda bir gel dostuna, kalksın ayak üstüne; günde bir gel dostuna, yatsın sırtı üstüne" atasözü ve açıklaması
- Ne denli yakın dostun olursa olsun, ona her gün gidersen usanır. Ara sıra git ki saygı ile karşılasın.
[
Ayda bir gel dostuna, kalksın ayak üstüne; günde bir gel dostuna, yatsın sırtı üstüne]
"Baba oğluna bir bağ bağışlamış, oğul babayı bir salkım üzüm vermemiş" atasözü ve açıklaması
- Babalar çocukları için büyük özveride bulunurlar. Ama çocuklar babaları için küçük bir özveride bulunmazlar. Başka koruyucular ve korunanlarda da durum budur.
[
Baba oğluna bir bağ bağışlamış, oğul babayı bir salkım üzüm vermemiş]
"Bin kişi değmez bir kişi, bir kişi değer bin kişi" atasözü ve açıklaması
- Toplum içinde bir değerli kişinin yaptığı işi yapmayan bin kişi de vardır; bin kişinin başarabileceği işi tek başına yapabilen kişi de.
[
Bin kişi değmez bir kişi, bir kişi değer bin kişi]
"Bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz" atasözü ve açıklaması
- Bir başa bir göz ne kadar gerekli ise bir anneye bir kız da o kadar gereklidir. Kız çocuk, erkek çocuğun yapamayacağı birçok işleri yaparak annesine yardımcı ve en iyi arkadaş olur.
[
Bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz]
"Bir mıh bir nal kurtarır, bir mal bir at kurtarır" atasözü ve açıklaması
- Herhangi bir olayı, bir işi, bir ödevi küçük saymak, önemle ele almak gerekir. Küçük görünen işler, büyük sonuçlar doğurabilir.
[
Bir mıh bir nal kurtarır, bir mal bir at kurtarır]
"Dünya dört kulplu bir kazan, bir kulpundan tut kazan" atasözü ve açıklaması
- Bu dünyada herkes için kazanç yolu vardır. Ancak bunlardan irini izleyip yürümeyi bilmek gerekir.
[
Dünya dört kulplu bir kazan, bir kulpundan tut kazan]
"Ekicinin karnını yarmışlar; kırk “bu yılcık”, kırk “bıldırcık” çıkmış" atasözü ve açıklaması
- Ekicinin bütün yaşamı, “geçen yıl şöyle olmuştu” yu düşünmek ve “bu yıl şunu bekliyorum” diye umutlanmakla geçer.
[
Ekicinin karnını yarmışlar; kırk “bu yılcık”, kırk “bıldırcık” çıkmış]
"Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz" atasözü ve açıklaması
- İyi huylu olmayan güzel yüzlüden çabuk usanılır.İyi huylu olan kimseden –çirkin de olsa –hiç usanılmaz.
[
Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz]
"İşçi kırk yılda, tüccar kırk günde" atasözü ve açıklaması
- İşçinin kırk yılda eline geçen parayı tüccar kırk günde, belki de bir günde kazanır. Buna benzer eşitsizlik örnekleri çoktur.
[
İşçi kırk yılda, tüccar kırk günde]