"Aşığın gözü kördür (kör olur)" atasözünün anlamı nedir?
- Kendisini aşka kaptıran kişi, ne sevgilisinin kusurlarının görür ne de çevresinde olup bitenlerle ve kendisi için önemli olan şeylerle ilgilenir.
Aşığın gözü kördür (kör olur) atasözüne benzer atasözleri
"Abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır (yolda olur)" atasözü ve açıklaması
- Çıkarcı kimsenin arkadaşlığı işi bitinceye kadardır.
[
Abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır (yolda olur)]
"Açın gözü ekmek teknesinde olur" atasözü ve açıklaması
- Kişinin bütün düşündüğü şey, yaşaması için büyük değer taşıyan şeyi elde etmektir.
[
Açın gözü ekmek teknesinde olur]
"Açın karnı doyar, gözü doymaz" atasözü ve açıklaması
- Uzun zaman aç kalmış kişi, bu durumunun sıkıntısını unutamaz. Bol yiyeceğe kavuşup karnını iyice doyurduğu zaman bile içinde yemek başından kalkmak istemez; gözü yiyecekte kalır.
- Tutkunlu (ihtiraslı) kimse doyma, yetinme bilmez.
[
Açın karnı doyar, gözü doymaz]
"Aç ölmez, gözü kararır;susuz ölmez, benzi sararır" atasözü ve açıklaması
- Yoksulluk insanı öldürmez ama, türlü türlü üzüntü ve sıkıntı içinde yıpratır.
[
Aç ölmez, gözü kararır;susuz ölmez, benzi sararır]
"Adam adama (gene, her zaman) gerek olur, (iki serçeden börek olur)" atasözü ve açıklaması
- İnsanlar her zaman birbirlerine gerek olurlar. Birbirlerinden yararlanarak iyi şeyler yaparlar. (İki önemsiz serçe eti bile birleşince börk yapmaya yeter.)
[
Adam adama (gene, her zaman) gerek olur, (iki serçeden börek olur)]
"Ağanın gözü ata tımardır" atasözü ve açıklaması
- Ağanın gözü atın üzerinden eksik olmazsa ata iyi bakılır. İş sahipleri de işlerini sürekli olarak denetlerlerse iş düzgün gider.
[
Ağanın gözü ata tımardır]
"Ağanın gözü öküzü (ineği) semiz eder" atasözü ve açıklaması
- Ana baba, çocuklarına, mal sahipleri mallarına iyi bakamazlarsa sevindirici sonuçlar alırlar.
[
Ağanın gözü öküzü (ineği) semiz eder]
"Ağzı eğri, gözü şaşı ensesinden (arkasından) belli olur (bellidir)" atasözü ve açıklaması
- Bir kişinin tutum ve davranışları, o kişide birtakım kusurlar bulunduğunu gösterir.
[
Ağzı eğri, gözü şaşı ensesinden (arkasından) belli olur (bellidir)]
"Ağzına tat bulaşanın gözü pekmez tutumundadır" atasözü ve açıklaması
- Bir işten kazanç elde eden kişi, o tür işler peşinde koşar.
[
Ağzına tat bulaşanın gözü pekmez tutumundadır]
"Oduncunun gözü omçada, (dilencinin gözü çömçede)" atasözü ve açıklaması
- Herkesin işine yarayan şeye göz diker; onu elde etmenin yolunu arar.
[
Oduncunun gözü omçada, (dilencinin gözü çömçede)]