"Balık “Çok konuşurum ama ağzım su dolu” demiş" atasözünün anlamı nedir?
- Bir işi yapmaya gücü yetmeyen kişi, “yapamam” demez de inanılmayacak bir mazeret ileri sürer.
Balık “Çok konuşurum ama ağzım su dolu” demiş atasözüne benzer atasözleri
"Acı acıyı keser (bastırır), su sancıyı, (Acı acıya, su sancıya)" atasözü ve açıklaması
- Bir güçlüğü yenmek için başka bir güç yola başvurmak gerekir.
[
Acı acıyı keser (bastırır), su sancıyı, (Acı acıya, su sancıya)]
"Ağaca balta vurmuşlar “sapı bedenimden” demiş" atasözü ve açıklaması
- Bir kimseye en büyük kötülük, nankör olan yakınlarından ve kendi yetiştirdiklerinden gelir.
[
Ağaca balta vurmuşlar “sapı bedenimden” demiş]
"Allah bilir ama kul da sezer" atasözü ve açıklaması
- Bir işin içyüzünü,ya da nasıl bir sonuç vereceği ancak Tanrı bilir. Ama insan da kafasını kullanarak aşağı yukarı bir tahminde bulunabilir.
[
Allah bilir ama kul da sezer]
"Arsızın yüzüne tükürmüşler, “yağmur yağıyor” demiş" atasözü ve açıklaması
- Arsız ne kadar ağır hakaret görse aldırış etmez; pişkinliğe vurur, iyi karşılar
[
Arsızın yüzüne tükürmüşler, “yağmur yağıyor” demiş]
"Ataların sözü Kura'a girmez; ama yanınca yürür" atasözü ve açıklaması
- Atasözleri, Tanrı sözleri ama onun gibi kutsal sayılır; gereklerine uyulur.
[
Ataların sözü Kura'a girmez; ama yanınca yürür]
"Ayı “akım”, kirip “yumuşağım” demiş" atasözü ve açıklaması
- Hiç kimse kusurunu, çirkinliğini görmez; dahası, erdemleri, güzellikleri bulunduğunu ileri sürer.
[
Ayı “akım”, kirip “yumuşağım” demiş]
"Aza demişler: ”Nereye?” ”Çoğun yanına” demiş" atasözü ve açıklaması
- Az, her zaman çoğa uyar, ya da onun emrine girer: Büyük sermayeye iş bırakmaz, azınlık, çoğunluğa boyun eğer.
[
Aza demişler: ”Nereye?” ”Çoğun yanına” demiş]
"Balık ağa girdikten sonra aklı balına gelir" atasözü ve açıklaması
- İnsan tedbirsizliği yüzünden bir yıkıma uğradıktan sonra ve iş işten geçtikten sonra neden böyle yapmadım, neden şöyle yapmadım diye üzülür.
[
Balık ağa girdikten sonra aklı balına gelir]
"Balık demiş ki: “Etimi yiyen doymasın, avımı yapan gülmesin (olmasın)”" atasözü ve açıklaması
- Canına kıyılan balığın böyle ilendiğine inanılır. Bu inanış, balık etine kolay doyulmamasından ve balık avcılarının hep geçim darlığı içinde bulunan kimseler olmasından ileri gelmektedir.
[
Balık demiş ki: “Etimi yiyen doymasın, avımı yapan gülmesin (olmasın)”]
"Tilki “benim için demem ama üzümsüz bağın kökü kurusun” demiş" atasözü ve açıklaması
- Kurnaz kişi, kendisinin yararlanacağı şeyi başkaları için gerekli imiş gibi göstermeye çalışır.
[
Tilki “benim için demem ama üzümsüz bağın kökü kurusun” demiş]