"Bey mi yaman “el” mi yaman?" atasözünün anlamı nedir?
- Bkz. ”El mi yaman, bey mi yaman?” (bağlantı)
Bey mi yaman “el” mi yaman? atasözüne benzer atasözleri
"Adam hacı mı olur ulaşmakla Mekke'ye, eşek derviş mi olur taş çekmekle tekkeye?" atasözü ve açıklaması
- Belli bir düzeye erişmek, o durumun gerektirdiği nitelikleri taşımakla (ya da yerine getirmekle) gerçekleşir. Görünüşü ona benzetmekle değil.
[
Adam hacı mı olur ulaşmakla Mekke'ye, eşek derviş mi olur taş çekmekle tekkeye?]
"Bey ardından çomak çalan çok olur" atasözü ve açıklaması
- Güçlü kişi ile yüz yüze bulundukları zaman ağızlarını açmayan kimseler, gittikten sonra kendisini çekiştirirler.
[
Bey ardından çomak çalan çok olur]
"Bey aşı borç, düğün aşı ödünç" atasözü ve açıklaması
- Beyin sofrası çok zengin olur. O sofrada ağırlanan kimsenin, karşılık olarak beye yemek vermesi kolay olmadığından bu bir borç olarak kalır.
[
Bey aşı borç, düğün aşı ödünç]
"Bey buyurur, cellat keser" atasözü ve açıklaması
- Egemen kişinin haksız buyruğunu yerine getiren, buyruk kulu olduğu için, suçsuzdur. Suçu işleyen, buyruğu verendir.
[
Bey buyurur, cellat keser]
"Bey oğlu kulluk, kul oğlu beylik" atasözü ve açıklaması
- Hiç kimse için süreli bir yaşam düzeyi yoktur.Yüksek düzey insanı düşkün duruma gelebilir; düşkün durumda olan da yükselebilir; zenginleşebilir.
[
Bey oğlu kulluk, kul oğlu beylik]
"Buğday ekmeğin yoksa buğday dilin de mi yok?" atasözü ve açıklaması
- Görüştüğün kimseyi ağırlayacak ya da onun istediğini verecek durumda olmayabilirsin. Ama tatlı dille gönlünü alabilirsin.
[
Buğday ekmeğin yoksa buğday dilin de mi yok?]
"Deveye “inişi mi seversin, yokuşu mu?” demişler; “düz yere mi girdi” demiş" atasözü ve açıklaması
- Bir işi kolay, sıkıntısız yapmak varken, ileri ya da geri yönde aşırı ve zor eyleme baş vurmak doğru bir tutum değildir.
[
Deveye “inişi mi seversin, yokuşu mu?” demişler; “düz yere mi girdi” demiş]
"El mi yaman, bey mi yaman?" atasözü ve açıklaması
- Yüzyıllardır örnekleri görülmektedir: Halk mı beye aman dediriyor, bey mi halka?
[
El mi yaman, bey mi yaman?]
"Kurdun adı yaman çıkmış, tilki vardır baş keser" atasözü ve açıklaması
- Öyle sinsi ve kurnaz kimseler vardır ki adı zalime, haine ve kötüye çıkmış kimselerden daha tehlikelidirler.
[
Kurdun adı yaman çıkmış, tilki vardır baş keser]
"Param seni vereyim de mi düşman olayım, vermeyeyim de mi düşman olayım? Vermeyeyim de düşman olayım" atasözü ve açıklaması
- Kendisinden ödünç para istenen kişi, bu parayı vermese karşısındaki ona düşman olur. Verse, parası zamanında geri gelmeyeceği için yine bir düşmanlık belirir. İyisi parasını elinden çıkarmamak değil mi?
[
Param seni vereyim de mi düşman olayım, vermeyeyim de mi düşman olayım? Vermeyeyim de düşman olayım]