"Açma sırrını (sırrını açma) dostuna, (dostunun dostu vardır) o da söyler dostuna" atasözünün anlamı nedir?
- Bir sır, dosta bile açılmamalıdır. Açılırsa o da kendi dostuna anlatır. Bundan üçüncü kişi duyar. Böylece sır yayılır, sır olmaktan çıkar.
Açma sırrını (sırrını açma) dostuna, (dostunun dostu vardır) o da söyler dostuna atasözüne benzer atasözleri
"Acar tazı çullu da belli olur, çulsuz da" atasözü ve açıklaması
- Değerli kişi, gösterişi, giyim kuşamı olmasa da değerinden bir şey yitirmez; nerede olsa tanınır.
[
Acar tazı çullu da belli olur, çulsuz da]
"Adam adamdır, olmasa da pulu; eşek eşektir, olmasa da çulu (atlastan olsa çulu)" atasözü ve açıklaması
- İnsanın değeri zengin olmakla artmaz. Yoksulluk da insanın değerini azaltmaz. Öte yandan değersiz insan kılık kıyafetle değer kazanmaz. Nasıl ki çulu olmayan eşek, eşek olmaktan çıkmaz.
[
Adam adamdır, olmasa da pulu; eşek eşektir, olmasa da çulu (atlastan olsa çulu)]
"An beni bir kozla, o da çürük çıksın. (Dost yar beni ansın bir koz ile, o da çürük çıksın.)" atasözü ve açıklaması
- Arkadaşlar, tanıdıkları arasında armağan, beklenen bir şeydir. Armağan, bir kişinin hatırlandığını belirtmesi bakımından önemlidir; değeri de buradadır. Ne kadar küçük bir şey olursa olsun; isterse işe yaramasın.
[
An beni bir kozla, o da çürük çıksın. (Dost yar beni ansın bir koz ile, o da çürük çıksın.)]
"Arayan Mevlasını da bulur, belasını da" atasözü ve açıklaması
- İyi erek yolunu tutanlar iyi ereğe, kötü erek yolunu tutanlar kötü ereğe ulaşırlar.
[
Arayan Mevlasını da bulur, belasını da]
"Ayda bir gel dostuna, kalksın ayak üstüne; günde bir gel dostuna, yatsın sırtı üstüne" atasözü ve açıklaması
- Ne denli yakın dostun olursa olsun, ona her gün gidersen usanır. Ara sıra git ki saygı ile karşılasın.
[
Ayda bir gel dostuna, kalksın ayak üstüne; günde bir gel dostuna, yatsın sırtı üstüne]
"Bir ocakta okluk da çıkar, bokluk da" atasözü ve açıklaması
- Bir aileden terbiyeli, temiz çocuk da yetişir; serseri, ahlaksız çocuk da.
[
Bir ocakta okluk da çıkar, bokluk da]
"Elden gelen övün olmaz, o da vaktinde bulunmaz" atasözü ve açıklaması
- Bir kimsenin sürekli ihtiyaçları, başkasının yardımıyla tam olarak karşılanamadığı gibi bu yardım, gerekli olduğu zamanda da yapılmaz. Onun için kişi yalnız kendi kazancına güvenmelidir.
[
Elden gelen övün olmaz, o da vaktinde bulunmaz]
"Elmayı soy da ye, armudu sat da ye" atasözü ve açıklaması
- Elma kabuğu soyularak, armut da aşırı gidilmeyerek, sayı ile yenilmelidir.
[
Elmayı soy da ye, armudu sat da ye]
"Hamsi kurban olur m? Kanı da var, canı da" atasözü ve açıklaması
- Yanlış işi yapmaya kararlı olanlari, bunun doğru olduğunu kanıtlamaya çalışırlar.
[
Hamsi kurban olur m? Kanı da var, canı da]
"Vurmak da yiğitlik, kaçmak da" atasözü ve açıklaması
- Bir çatışmada üstünlük sağlamak için olanca gücünü kullanmak, övülecek bir şeydir. Yenilme tehlikesi belirince, telefat vermemek için uzaklaşmak da beğenilecek bir tutumdur.
[
Vurmak da yiğitlik, kaçmak da]