"Bir elma bin akçaya, soy; bin armut bir akçaya, soyma" atasözünün anlamı nedir?
- Bkz. “Elmayı soy da ye, armudu say da ye.” (bağlantı)
Bir elma bin akçaya, soy; bin armut bir akçaya, soyma atasözüne benzer atasözleri
"Bin atın varsa inişte in, bir atın varsa yokuşta bin" atasözü ve açıklaması
- Üzerinde yük bulunan at, yokuş aşağı inerken zorluk çeker, hırpalanır, aksar, sakatlanır, düşüp ölebilir. Ancak üzerinde yük de olsa, yokuşa çıkmaya iyi dayanır. İnsan ise inişi yorulmadan iner de yokuşa çıkarken yorulur.
[
Bin atın varsa inişte in, bir atın varsa yokuşta bin]
"Bin kişi değmez bir kişi, bir kişi değer bin kişi" atasözü ve açıklaması
- Toplum içinde bir değerli kişinin yaptığı işi yapmayan bin kişi de vardır; bin kişinin başarabileceği işi tek başına yapabilen kişi de.
[
Bin kişi değmez bir kişi, bir kişi değer bin kişi]
"Bir ağızdan çıkan bin ağza yayılır" atasözü ve açıklaması
- Bir kişi, yayılmasını istemediği bir durumu kimseye söylememelidir. Söylerse, gizli kalmasını istediği şeyi dilden dile dolaşarak toplum içine yayılır.
[
Bir ağızdan çıkan bin ağza yayılır]
"Bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz" atasözü ve açıklaması
- Bir başa bir göz ne kadar gerekli ise bir anneye bir kız da o kadar gereklidir. Kız çocuk, erkek çocuğun yapamayacağı birçok işleri yaparak annesine yardımcı ve en iyi arkadaş olur.
[
Bir anaya bir kız, bir kafaya bir göz]
"Bir dirhem et bin ayıp örter" atasözü ve açıklaması
- Zayıf kimselerin vücudunda çirkinlikle bulunabilir. Biraz şişmanlamak, bu çirkinlikleri giderir.
[
Bir dirhem et bin ayıp örter]
"Bir fit bin büyü yerini tutar" atasözü ve açıklaması
- Bir kimseyi başkasına karşı kışkırtmak için ara bozacak bir söz, bin büyü kadar etkilidir.
[
Bir fit bin büyü yerini tutar]
"Bir kızı bin kişi ister bir kişi alır" atasözü ve açıklaması
- Güzel bir şeyi herkes elde etmek ister. Ama o, ancak bir kişiye kısmet olur.
[
Bir kızı bin kişi ister bir kişi alır]
"Bir mıh bir nal kurtarır, bir mal bir at kurtarır" atasözü ve açıklaması
- Herhangi bir olayı, bir işi, bir ödevi küçük saymak, önemle ele almak gerekir. Küçük görünen işler, büyük sonuçlar doğurabilir.
[
Bir mıh bir nal kurtarır, bir mal bir at kurtarır]
"Bir musibet bin nasihatten yeğdir" atasözü ve açıklaması
- Bkz. “Bin nasihatten bir musibet yeğdir.”
[
Bir musibet bin nasihatten yeğdir]
"Bir selam bin hatır yapar" atasözü ve açıklaması
- Selam bir ilgi ve sevgi belirtisidir. Küçük bir şeydir ama gönül kazanmakta büyük önemi vardır.
[
Bir selam bin hatır yapar]