"Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır" atasözünün anlamı nedir?
- Birisi size bir fincan kahve içirmek gibi küçük bir iyilik etmiş ya da sizinle bu kadarcık bir dostluk kurmuş olsa, bunu unutmamamız, o kişinin her zaman hatırını saymanız gerekir.
Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır atasözüne benzer atasözleri
"Ak köpeğin (itin) pamuk pazarına (pamuğa, pamukçuya) zararı vardır" atasözü ve açıklaması
- Kötü şey, görünüşte iyi şeye benzer benziyorsa iyi şeyin değeri azalır.
[
Ak köpeğin (itin) pamuk pazarına (pamuğa, pamukçuya) zararı vardır]
"Atta, avratta uğur vardır" atasözü ve açıklaması
- İnanışa göre at ve kendisiyle evlenilen kadın eve uğur getirir.
[
Atta, avratta uğur vardır]
"Bir deli kuyuya taş atmış, kırk akıllı çıkaramamış" atasözü ve açıklaması
- Kimi zaman bir kişi öyle delice bir iş yapar ki birçok akıllı kimseler bir araya gelerek düşünür, çalışırlar da durumu düzeltemezler.
[
Bir deli kuyuya taş atmış, kırk akıllı çıkaramamış]
"Bir kötünün yedi mahalleye zararı vardır" atasözü ve açıklaması
- Namusunu satmış birisi, yalnız kendi çevresi için değil, daha geniş çevreler için de tekedir. Bu durum, başka konularla, başka ortamlarda da görülür.
[
Bir kötünün yedi mahalleye zararı vardır]
"Ekicinin karnını yarmışlar; kırk “bu yılcık”, kırk “bıldırcık” çıkmış" atasözü ve açıklaması
- Ekicinin bütün yaşamı, “geçen yıl şöyle olmuştu” yu düşünmek ve “bu yıl şunu bekliyorum” diye umutlanmakla geçer.
[
Ekicinin karnını yarmışlar; kırk “bu yılcık”, kırk “bıldırcık” çıkmış]
"Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz" atasözü ve açıklaması
- İyi huylu olmayan güzel yüzlüden çabuk usanılır.İyi huylu olan kimseden –çirkin de olsa –hiç usanılmaz.
[
Güzele kırk günde doyulur, iyi huyluya kırk yılda doyulmaz]
"Sıtma 'ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım' demiş" atasözü ve açıklaması
- Sıtma hastalığına yakalanmış olan kimse, iyi olduktan uzun yıllar sonra bile sarı solu benzinden belli olur.
[
Sıtma 'ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım' demiş]
"İşçi kırk yılda, tüccar kırk günde" atasözü ve açıklaması
- İşçinin kırk yılda eline geçen parayı tüccar kırk günde, belki de bir günde kazanır. Buna benzer eşitsizlik örnekleri çoktur.
[
İşçi kırk yılda, tüccar kırk günde]
"Rençper kırk yılda, tüccar kırk günde" atasözü ve açıklaması
- Rençperin ancak kırk yılsa kazanabileceği parayı, tüccar kırk günde kazanır.
[
Rençper kırk yılda, tüccar kırk günde]
"Ucuzdur vardır illeti, pahalıdır vardır hikmeti" atasözü ve açıklaması
- Bir malın ucuz olması birtakım nedenlere dayanır: Ya modası geçmiştir, ya çürüktür, ya kaba ve kullanışsızdır, ya da bol bulunan bir nesnedir.
[
Ucuzdur vardır illeti, pahalıdır vardır hikmeti]