" Boynuz kulaktan sonra çıkar, ama kulağı geçer" atasözünün anlamı nedir?
- Bir konu üzerinde sonradan yetişen, ama daha önce yetişmiş olanları geçenler vardır.
Boynuz kulaktan sonra çıkar, ama kulağı geçer atasözüne benzer atasözleri
"Ağanın malı çıkar, uşağın canı" atasözü ve açıklaması
- Patron mal sahibi olur ama bu uğurda işçi canı çıkıncaya değin çalışmıştır. Bir yıkımı önlemek için zengin malını, işçi canını verir.
[
Ağanın malı çıkar, uşağın canı]
"Ağustosun 15'inden sonra ere kaftan, ata çul" atasözü ve açıklaması
- Çünkü artık soğuklar başlayabilir.
[
Ağustosun 15'inden sonra ere kaftan, ata çul]
"Akıllı köprü arayıncaya dek deli suyu geçer" atasözü ve açıklaması
- Tedbirli kişi, istediği şeyi elde etmek için sağlam yol arar. Bunun için de sonucu almakta gecikir. Atak kişi ise tehlikeyi göze alarak işe girişir ve çabuk sonuç alır.
[
Akıllı köprü arayıncaya dek deli suyu geçer]
"Allah bilir ama kul da sezer" atasözü ve açıklaması
- Bir işin içyüzünü,ya da nasıl bir sonuç vereceği ancak Tanrı bilir. Ama insan da kafasını kullanarak aşağı yukarı bir tahminde bulunabilir.
[
Allah bilir ama kul da sezer]
"Allah fukarayı sevindirmek isterse önce eşeğini yitirtir, sonra buldurur" atasözü ve açıklaması
- Dar bir geçim içinde olan kişi, sevincin ne olduğunu bilmez. Ama bir süre bu dar geçimden da yok sun kalıp sonra yeniden eski geçime kavuşsa o zaman sevincin nasıl şey olduğunu anlar.
[
Allah fukarayı sevindirmek isterse önce eşeğini yitirtir, sonra buldurur]
"Anamın (babamın) öleceğini bilseydim kulağı dolu darıya satardım (acı soğana değişirdim)" atasözü ve açıklaması
- İnsan en değerli bir malını karşılıksız olarak elinden gideceğini bilse, onu yok denilecek kadar az para ile satar.
[
Anamın (babamın) öleceğini bilseydim kulağı dolu darıya satardım (acı soğana değişirdim)]
"Arabanın ön tekerleği nereden geçerse art tekerleği de oradan geçer" atasözü ve açıklaması
- Büyükleri nasıl bir yaşayış yolu tutmuşlarsa çocuklarda aynı yolu izlerler.
[
Arabanın ön tekerleği nereden geçerse art tekerleği de oradan geçer]
"Ataların sözü Kura'a girmez; ama yanınca yürür" atasözü ve açıklaması
- Atasözleri, Tanrı sözleri ama onun gibi kutsal sayılır; gereklerine uyulur.
[
Ataların sözü Kura'a girmez; ama yanınca yürür]
"Babamın öleceğini bilseydim, kulağı dolu darıya satardım" atasözü ve açıklaması
- Bkz. “Anamın öleceğini bilseydim…”
[
Babamın öleceğini bilseydim, kulağı dolu darıya satardım]
"Sevda geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur" atasözü ve açıklaması
- Sevda ateşi sevgilileri önce kaynaştırır; bir süre sonra söner. Öyle ki başta en büyük mutluluk kaynağı sayılırken, sonra en büyük rahatsızlık etkeni olur.
[
Sevda geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur]