"Bülbülü altın kafese koymuşlar, “ah vatanım” demiş" atasözünün anlamı nedir?
- Kişi, yurdu dışında ne denli iyi bir yaşama ortamı bulunursa bulunsun, yine yurdunu arar; onun özlemini çeker.
Bülbülü altın kafese koymuşlar, “ah vatanım” demiş atasözüne benzer atasözleri
"Ağaca balta vurmuşlar “sapı bedenimden” demiş" atasözü ve açıklaması
- Bir kimseye en büyük kötülük, nankör olan yakınlarından ve kendi yetiştirdiklerinden gelir.
[
Ağaca balta vurmuşlar “sapı bedenimden” demiş]
"Ağırlık altın kale, hafiflik başa bela" atasözü ve açıklaması
- Ağırbaşlı kimselere herkes hayran olur, saygı gösterir. Gereksiz işler yapan,, gereksiz laflar eden, her şeye burnunu sokan kişiler aşağılanırlar, hep başlarına dert açarlar.
[
Ağırlık altın kale, hafiflik başa bela]
"Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar" atasözü ve açıklaması
- İşi bozulan kişi umutsuzluğa düşmemelidir. Tanrı’nın onu eskiden daha iyi bir işe kavuşturacağına inanmalıdır.
[
Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar]
"Arsızın yüzüne tükürmüşler, “yağmur yağıyor” demiş" atasözü ve açıklaması
- Arsız ne kadar ağır hakaret görse aldırış etmez; pişkinliğe vurur, iyi karşılar
[
Arsızın yüzüne tükürmüşler, “yağmur yağıyor” demiş]
"Ayı “akım”, kirip “yumuşağım” demiş" atasözü ve açıklaması
- Hiç kimse kusurunu, çirkinliğini görmez; dahası, erdemleri, güzellikleri bulunduğunu ileri sürer.
[
Ayı “akım”, kirip “yumuşağım” demiş]
"Aza demişler: ”Nereye?” ”Çoğun yanına” demiş" atasözü ve açıklaması
- Az, her zaman çoğa uyar, ya da onun emrine girer: Büyük sermayeye iş bırakmaz, azınlık, çoğunluğa boyun eğer.
[
Aza demişler: ”Nereye?” ”Çoğun yanına” demiş]
"Balık “Çok konuşurum ama ağzım su dolu” demiş" atasözü ve açıklaması
- Bir işi yapmaya gücü yetmeyen kişi, “yapamam” demez de inanılmayacak bir mazeret ileri sürer.
[
Balık “Çok konuşurum ama ağzım su dolu” demiş]
"Balık demiş ki: “Etimi yiyen doymasın, avımı yapan gülmesin (olmasın)”" atasözü ve açıklaması
- Canına kıyılan balığın böyle ilendiğine inanılır. Bu inanış, balık etine kolay doyulmamasından ve balık avcılarının hep geçim darlığı içinde bulunan kimseler olmasından ileri gelmektedir.
[
Balık demiş ki: “Etimi yiyen doymasın, avımı yapan gülmesin (olmasın)”]
"Buğday hicaz'a giderken arpaya “ince yufkaya karışma” demiş" atasözü ve açıklaması
- Yetki, yetenek, kişiden kişiye değişir. herkes neleri yapabileceğini neleri yapmayacağını bilmeli, bunun dışında bir iş yapmaya kalkışmamalıdır.
[
Buğday hicaz'a giderken arpaya “ince yufkaya karışma” demiş]
"Deveye “inişi mi seversin, yokuşu mu?” demişler; “düz yere mi girdi” demiş" atasözü ve açıklaması
- Bir işi kolay, sıkıntısız yapmak varken, ileri ya da geri yönde aşırı ve zor eyleme baş vurmak doğru bir tutum değildir.
[
Deveye “inişi mi seversin, yokuşu mu?” demişler; “düz yere mi girdi” demiş]