"Dersin yoksa söylen, borcun yoksa evlen" atasözünün anlamı nedir?
- Derdi olmayan kimse, önemsiz şeyleri kendine dert edinir, söylenir. Herkes de onu derdi var sanır. Borcu olmayan kimse de evlenirken birçok şeyle satın almak zorunda kalır; borç altına girer.
Dersin yoksa söylen, borcun yoksa evlen atasözüne benzer atasözleri
"Aynan yoksa komşuna bak" atasözü ve açıklaması
- Bkz. “El elin aynasıdır.”
[
Aynan yoksa komşuna bak]
"Buğday ekmeğin yoksa buğday dilin de mi yok?" atasözü ve açıklaması
- Görüştüğün kimseyi ağırlayacak ya da onun istediğini verecek durumda olmayabilirsin. Ama tatlı dille gönlünü alabilirsin.
[
Buğday ekmeğin yoksa buğday dilin de mi yok?]
"İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol" atasözü ve açıklaması
- Tanık, ikide birde mahkemeye çağrılır, işinin, gücünü bırakıp gider. Kefil de, asıl borçlunun borcunu ödememesi dolayısıyla bu parayı ödemek zorunda kalır. Onun için tanıklık, boş oturan kimselerin, kefillik, parası çok kimselerin işidir. İkisinden de uzak kal.
[
İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol]
"Varsa pulun herkes kulun; yoksa pulun, dardır yolun" atasözü ve açıklaması
- Zengin olana, herkes kul kurban olur, hizmet eder. Yoksula, kimse yüz vermez. Dahası, bunların adı deliye çıkar.
[
Varsa pulun herkes kulun; yoksa pulun, dardır yolun]
"Varsa hüneri, var her yerde yerin; yoksa hünerin, var her yerde yerin" atasözü ve açıklaması
- Hünerli kişinin toplum içinde her zaman iyi bir yeri vardır. Hünersiz kişi de nereye gitse işe yaramadığına, niçin bir iş yapamadığına üzülür.
[
Varsa hüneri, var her yerde yerin; yoksa hünerin, var her yerde yerin]