"Dost dostun ayıbını yüzüne söyler" atasözünün anlamı nedir?
- Gerçek dostumuz ayıbımızı yüzümüze karşı söyler. Bu bizi uyarmaya, kusurumuzu düzeltmemize yarar.
Dost dostun ayıbını yüzüne söyler atasözüne benzer atasözleri
"Acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler (Acıkan ne yemez, acıyan ne demez)" atasözü ve açıklaması
- Geçim sıkıntı içinde bulunan kişi, ne türlü bir geçim yolu bulursa onu yapar. Canı yanan kişi de sonunu düşünmeden ağzına geleni söyler.
[
Acıkan ne olsa yer, acıyan ne olsa söyler (Acıkan ne yemez, acıyan ne demez)]
"Açma sırrını (sırrını açma) dostuna, (dostunun dostu vardır) o da söyler dostuna" atasözü ve açıklaması
- Bir sır, dosta bile açılmamalıdır. Açılırsa o da kendi dostuna anlatır. Bundan üçüncü kişi duyar. Böylece sır yayılır, sır olmaktan çıkar.
[
Açma sırrını (sırrını açma) dostuna, (dostunun dostu vardır) o da söyler dostuna]
"Akıllı düşman, akılsız dosttan hayırlıdır. (Deli dostun olacağına akıllı düşmanın olsun)" atasözü ve açıklaması
- Akıllı kimse, dostu için iyi niyet beslediği halde yaptığı işin ne gibi kötü sonuçlar doğuracağını düşünemez. Böylece dostuna bilmeyerek kötülük edebilir. Oysa akıllı düşmanın yapacağı kötülüğü, insan akıl yoluyla sezer, gereken önlemi alır. Akıllı düşmanla anlaşmak da kolay olur.
[
Akıllı düşman, akılsız dosttan hayırlıdır. (Deli dostun olacağına akıllı düşmanın olsun)]
"Akıllı, söylemeden düşünür, akılsız düşünmeden söyler" atasözü ve açıklaması
- Sonra pişman olmamak için, söylenecek söz, yapılacak iş önce iyi düşünülmelidir. Düşünülmeden söylenen söz yapılan iş, sakıncalı olabilir; zarar doğurabilir.
[
Akıllı, söylemeden düşünür, akılsız düşünmeden söyler]
"Arsızın yüzüne tükürmüşler, “yağmur yağıyor” demiş" atasözü ve açıklaması
- Arsız ne kadar ağır hakaret görse aldırış etmez; pişkinliğe vurur, iyi karşılar
[
Arsızın yüzüne tükürmüşler, “yağmur yağıyor” demiş]
"Dost acı söyler" atasözü ve açıklaması
- Kusurumuzu görenler, canımız sıkılmasın diye doğruyu söylemeye çekinirler. Ama yakın dostlar düzeltmemiz için onu söylemeyi borç bilirler. Yine de doğru söz bize acı gelir.
[
Dost acı söyler]
"Dost başa bakar, düşman ayağa" atasözü ve açıklaması
- Dosta karşı da, düşmana da güzel giyinmek gerekir. Çünkü dost, yükselmesini görmek istediği başımıza; düşman, kaymasını beklediği ayağımıza bakar.
[
Dost başa bakar, düşman ayağa]
"Dost bin ise azdır, düşman bir ise çoktur" atasözü ve açıklaması
- Dostlarını olabildiğince çoğalt. Düşmanlarını olabildiğince azalt.
[
Dost bin ise azdır, düşman bir ise çoktur]
"Dost dostun eğerlenmiş atıdır" atasözü ve açıklaması
- Gerçek dost, arkadaşının sıkışık zamanında yardımına koşmaya hazır durumdadır.
[
Dost dostun eğerlenmiş atıdır]
"Dost evinde başını bağla, düşman evine tırnağını kes" atasözü ve açıklaması
- Baş bağlamak, süslemek, dost evinde yapılmaya yakışır temiz, neşe artıran bir iştir. Oda içinde tırnak kesmek ise kirli ve dirlik bozan bir iştir.
[
Dost evinde başını bağla, düşman evine tırnağını kes]