"Esmere al bağla, karşısına geç ağla" atasözünün anlamı nedir?
- Esmer insana al renkli giysi hiç yakışmaz.
Esmere al bağla, karşısına geç ağla atasözüne benzer atasözleri
"Ağır kazan geç kaynar" atasözü ve açıklaması
- Kalın kafalı insan bir konuyu zor anlar.
- Tembel kimsenin elinden iş geç çıkar.
- Ağırbaşlı insan çabuk öfkelenmez.
[
Ağır kazan geç kaynar]
"Ağlama ölü için, ağla deli (diri) için" atasözü ve açıklaması
- Yakınlarınızdan biri ölse, birkaç gün ağlarsınız, sonra acınız küllenir. Ama yakınlarınızdan biri deli olsa, acıklı durumu hep gözünüzün önünde, dert her gün tazedir. Asıl ağlanacak durum budur.
[
Ağlama ölü için, ağla deli (diri) için]
"Anasına bak kızını al, kenarına (kıyısına, tarağına) bak bezini al" atasözü ve açıklaması
- Kız annesinin birçok huylarını doğuştan almış bulunur. Sonra da annesinin eğitimi ile yetişir. Bunun için bir kızın niteliklerini öğrenmek isteyenler, annesine benzeyeceğini düşünürlerse yanılmamış olurlar. Nitekim bir kumaşın kenarına bakanlar, her yerini görmüş gibi olurlar.
[
Anasına bak kızını al, kenarına (kıyısına, tarağına) bak bezini al]
"Avcı ne kadar al bilse, ayı o kadar yol bilir" atasözü ve açıklaması
- Bir kişi, başkasını yenmek için çeşit çeşit ustalık kullanır. Ama karşısındaki de yenilmemek için çeşit çeşit önlem alır.
[
Avcı ne kadar al bilse, ayı o kadar yol bilir]
"Çocuktan al haberi" atasözü ve açıklaması
- Büyükler bir konuyu işlerine geldiği gibi anlatır. Çocuk yalan dolan bilmez herşeyi olduğu gibi anlatır. Onun için haberlerin doğrusu çocuktan alınır.
[
Çocuktan al haberi]
"Deliden al uslu haberi" atasözü ve açıklaması
- Deli sır saklamasını bilmez. Gördüğünü, bildiğini olduğu gibi söyler. Bundan dolayı –zaman olur ki haberin doğrusu ondan alınır.
[
Deliden al uslu haberi]
"Devletliye dokun geç, fukaradan sakın geç" atasözü ve açıklaması
- Zenginle, az da olsa bir ilişkin bulunsun; belki yararlanırsın. Ama yoksula yaklaşma; o senden yararlanmak ister.
[
Devletliye dokun geç, fukaradan sakın geç]
"Dost evinde başını bağla, düşman evine tırnağını kes" atasözü ve açıklaması
- Baş bağlamak, süslemek, dost evinde yapılmaya yakışır temiz, neşe artıran bir iştir. Oda içinde tırnak kesmek ise kirli ve dirlik bozan bir iştir.
[
Dost evinde başını bağla, düşman evine tırnağını kes]
"Er ek, geç ek, tava ek" atasözü ve açıklaması
- Tohumu –ekim zamanının ister başı, ister sonu olsun –herhalde nemli toprağa atmalısın.
[
Er ek, geç ek, tava ek]
"Eşeğini sağlam bağla, sonra Allah'a ısmarla" atasözü ve açıklaması
- İşini başkasına, dahası Allah’a emanet etmekle sağlama bağlamış olmazsın. Onu sağlama bağlamak için önce sen bütün olanaklarını kullanacaksın; ondan sonra başkasına emanet edeceksin.
[
Eşeğini sağlam bağla, sonra Allah'a ısmarla]