Ak koyunu (ala keçiyi) gören, içi dolu yağ sanır
Bir şeyin dıştan görünüşüne bakarak içinin de öyle olduğunu sananlar aldanırlar.
Bkz. “Anamın öleceğini bilseydim…” (bağlantı)
Bir şeyin dıştan görünüşüne bakarak içinin de öyle olduğunu sananlar aldanırlar.
İnsan en değerli bir malını karşılıksız olarak elinden gideceğini bilse, onu yok denilecek kadar az para ile satar.
Talihsizin bütün işleri ters gider. Bağına yağmur yerine ya taş ya dolu yağar.
Çalıp çırpmayı huy edinen kişi, her birinde yakayı ele vererek ceza göre göre insanlıktan çıkar.
Bir konu üzerinde sonradan yetişen, ama daha önce yetişmiş olanları geçenler vardır.
Sır olarak söylenen söz, gizli yapıları iş, dört duvar arasında kalmaz. Gizli söz duyulur, gizli iş de görülür gibi yayılır.
Biçim değiştirmekle öz değiştirilmiş olmaz. Görünüşte bir şeye benzemek, gerçekte öyle bir şey olmak demek değildir.
Kişi yapmak istemediği işin ayrıntılarıyla ilgilenmez.
Bir konu, iki kişi arasızda gizli olarak konuşulsa bile duyulur. Bir süre sonra hiç ahtır ve hayale gelmeyen kimselerin onu işittiği ortaya çıkar.